ELECTRIC POWER GENERATION ENTERPRISE, REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION) Assignment Title: Preparation of an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) for the New Ywama Power Plant in Yangon Reference No. EPGE-G02/2017 The Government of Myanmar is processing to apply financing from the World Bank toward the cost of the New Ywama Project, and intends to apply part of the proceeds for consulting services. The World Bank is also now No Objection for the selection of this consultant service during loan application process.

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း ၁။ မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းလက်အောက်ရှိ အမှတ်(၅)ဓာတ်မြေသြဇာစက်ရုံ(ကန်ကြီးထောင့်)မှ (၁)လအတွင်းထွက်ရှိသော ယူရီးယားဓာတ်မြေသြဇာ ၅,၀၀၀တန်(တန်ငါးထောင်)ခန့်အား (၁)လ အတွင်း ထုတ်ယူသည့်စနစ်ဖြင့်တင်ဒါခေါ်ယူရောင်းချမည်ဖြစ်ရာ အဆိုပြုလွှာတင်သွင်းနိုင်ပါရန် ဖိတ်ခေါ် အပ်ပါသည်။

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း) ၁။ မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းလက်အောက်ရှိ အမှတ်(၄)ဓာတ်မြေသြဇာစက်ရုံ(မြောင်းတကာ)မှ (၁)လအတွင်းထွက်ရှိသော ယူရီးယားဓာတ်မြေသြဇာ ၅,၀၀၀တန်(တန်ငါးထောင်)ခန့်အား (၁)လ အတွင်း ထုတ်ယူသည့်စနစ်ဖြင့် တင်ဒါခေါ်ယူရောင်းချမည်ဖြစ်ရာ အဆိုပြုလွှာတင်သွင်းနိုင်ပါရန် ဖိတ်ခေါ် အပ်ပါသည်။

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း) ၁။ မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းလက်အောက်ရှိ အမှတ်(၅)ဓာတ်မြေသြဇာစက်ရုံ(ကန်ကြီးထောင့်)မှ (၁)လအတွင်းထွက်ရှိသော ယူရီးယားဓာတ်မြေသြဇာ ၅,၀၀၀တန်(တန်ငါးထောင်) ခန့်အား (၁)လ အတွင်း ထုတ်ယူသည့်စနစဖြင့် တင်ဒါခေါ်ယူရောင်းချမည်ဖြစ်ရာ အဆိုပြုလွှာတင်သွင်းနိုင်ပါရန် ဖိတ်ခေါ် အပ်ပါသည်။

၁။ ဤလုပ်ငန်းလက်အောက်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းနှင့်မြစ်ကမ်းဘေးဒေသများတွင်တည်ရှိသော ပင်မ ဌာနကြီး/ဌာနခွဲများ၏ စက်သုံးဆီလိုအပ်ချက်ကို သန်လျင်၊ သံပုရာကန် ရေနံချက်စက်ရုံများမှ ပေးပို့နိုင်ရေးအတွက် အောက်ဖော်ပြပါ ခရီးစဉ်၊ သယ်ယူပေးပို့မှုစနစ်များအတိုင်း ပုဂ္ဂလိကပိုင် ရေယာဉ်/ဆီတွဲ၊ တင်ကာများကို ငှားရမ်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် စိတ်ပါဝင်စားသူ လုပ်ငန်းရှင် များသည် မိမိတို့သယ်ပို့လိုသည့်ခရီးစဉ်အလိုက် သက်ဆိုင်ရာတစ်ဂါလန်သယ်ပို့ခနှုန်းထားများနှင့် လျော့နည်းမှုရာခိုင်နှုန်းများအား အဆိုပြုတင်သွင်းနိုင်ပါသည်